De kaart is geschreven door Maria, vermoedelijk een van de vier zussen van Pierre. Alleen is het niet meteen duidelijk wélke, want bij alledrie komt ‘Maria’ in de voornaam voor. Wat wel opvalt: ze verblijft een tijdje in Mol, allicht niet in ‘het gesticht’, zoals ze zelf met een knipoog schrijft.

Op de achtergrond zie je de gloednieuwe Staatsweldadigheidsschool, gebouwd in 1899-1900. Daarvoor stonden hier drie statige herenhuizen: op de hoek met de Molderdijk het pand ‘De Zwaan’, daarnaast ‘St.-Joris’ en ten slotte het zogenaamde ‘secretarishuis’. Alle drie werden ze afgebroken om plaats te maken voor dit indrukwekkende schoolgebouw, dat bij het nemen van de foto nog maar net is afgewerkt.